1.Qué información recolectamosWhat information we collect

• Cuenta e identidad: tu correo y nombre cuando creas tu cuenta (mediante Google o correo/contraseña), más tu nombre para mostrar, idioma preferido y zona horaria.
• Tus hábitos: los hábitos que creas, tus marcajes, rachas, recordatorios, notas y descripciones.
• Conversaciones con Zabi: los mensajes que envías y las respuestas de Zabi.
• Memoria de Zabi: datos que Zabi anota para acompañarte mejor (por ejemplo tus metas, preferencias y rutinas).
• Funciones sociales: amistades, grupos, mensajes de grupo y notas de voz que grabes para hábitos compartidos.
• Datos técnicos: token de notificaciones push del dispositivo y eventos básicos de uso (cuándo abres la app, notificaciones enviadas) para que la app funcione y no te saturemos de avisos.
• Account & identity: your email and name when you sign up (via Google or email/password), plus your display name, preferred language and time zone.
• Your habits: the habits you create, your completions, streaks, reminders, notes and descriptions.
• Conversations with Zabi: the messages you send and Zabi's replies.
• Zabi's memory: facts Zabi notes to support you better (e.g. your goals, preferences and routines).
• Social features: friendships, groups, group messages and voice notes you record for shared habits.
• Technical data: your device's push notification token and basic usage events (when you open the app, notifications sent) so the app works and we don't over-notify you.

2.Para qué la usamosHow we use it

• Hacer funcionar la app: guardar y sincronizar tus hábitos y tu progreso entre dispositivos.
• Enviarte recordatorios y notificaciones que tú configuras.
• Permitir que Zabi te acompañe de forma personalizada según tu historial y tus metas.
• Mantener la seguridad del servicio y prevenir abusos.
• Operate the app: store and sync your habits and progress across devices.
• Send you the reminders and notifications you configure.
• Let Zabi support you in a personalized way based on your history and goals.
• Keep the service secure and prevent abuse.

3.Con quién se comparte (proveedores)Who we share it with (providers)

Para operar, Zabapp se apoya en proveedores de confianza que procesan algunos datos bajo sus propias políticas:

To operate, Zabapp relies on trusted providers that process some data under their own policies:

• Firebase (Google): autenticación e inicio de sesión.
• Anthropic (modelos de IA «Claude»): procesan el contenido de tus conversaciones con Zabi para generar las respuestas.
• Amazon Web Services (AWS): nuestros servidores y base de datos, donde se almacena tu información.
• Firebase Cloud Messaging (Google): entrega de notificaciones push.
• Firebase (Google): authentication and sign-in.
• Anthropic (the "Claude" AI models): process the content of your conversations with Zabi to generate replies.
• Amazon Web Services (AWS): our servers and database, where your information is stored.
• Firebase Cloud Messaging (Google): push notification delivery.

4.Zabi es inteligencia artificialZabi is artificial intelligence

Zabi no es una persona ni un profesional de la salud, psicólogo, coach certificado, médico o terapeuta. Puede equivocarse. No diagnostica nada y no reemplaza la atención profesional. Si tienes dudas sobre tu salud, consulta a un profesional certificado; si estás en una emergencia, contacta a las líneas de urgencia locales. Las conversaciones con Zabi no tienen la confidencialidad legal de un terapeuta.

Zabi is not a person, nor a health professional, psychologist, certified coach, doctor or therapist. It can be wrong. It does not diagnose anything and does not replace professional care. If you have health concerns, consult a certified professional; if you are in an emergency, contact your local emergency lines. Conversations with Zabi do not carry the legal confidentiality of a therapist.

5.Conservación y eliminaciónRetention & deletion

Conservamos tu información mientras tu cuenta esté activa para que la app funcione. Puedes pedir la eliminación de tu cuenta y de tus datos en cualquier momento escribiéndonos a info@zabapp.com.

We keep your information while your account is active so the app works. You can request deletion of your account and data at any time by writing to info@zabapp.com.

6.Tus derechosYour rights

Puedes solicitar acceder, corregir o eliminar tu información personal, y pedirle a Zabi que olvide datos sobre ti. Escríbenos a info@zabapp.com y atenderemos tu solicitud.

You can request to access, correct or delete your personal information, and ask Zabi to forget data about you. Write to info@zabapp.com and we'll handle your request.

7.Menores de edadChildren

Zabapp no está dirigida a menores de 13 años. Si crees que un menor nos ha proporcionado datos, contáctanos y los eliminaremos.

Zabapp is not directed to children under 13. If you believe a child has provided us data, contact us and we will delete it.

8.SeguridadSecurity

Tomamos medidas razonables para proteger tu información. Ningún sistema es 100% infalible, pero trabajamos para mantener tus datos seguros.

We take reasonable measures to protect your information. No system is 100% foolproof, but we work to keep your data safe.

9.Cambios a esta políticaChanges to this policy

Podemos actualizar esta política. Cuando haya cambios importantes te avisaremos dentro de la app. El uso continuado de Zabapp después de un cambio significa que aceptas la nueva versión.

We may update this policy. When there are significant changes we'll notify you in the app. Continued use of Zabapp after a change means you accept the new version.

10.ContactoContact